30 juin 2008
Fin du SVE... Début des vacances...
Salut à tous,
Quelques nouvelles rapidos... Ca y est, mon année de volontariat prend fin... Une fin un peu agitée que je ne vous décrirais pas ici... Pas spécialement joyeuse, plutot dans la tension et l'incompréhension... Décidemment, la barrière de la langue aura été une difficulté jusqu'à la fin! Enfin... Je suis triste de quitter ce vieil internat cage à lapin... c'est bien la derniere des choses à laquel je m'attendais... Triste de quitter Jagoda surtout. Et oui.. 6 mois de vie commune dans une petite chambre cela rapproche. Mais bon... Demain Banska Bystrica, aprés demain Stavnické bané et Zilina, Le 2 Krakow.. puis le 6 Kiev pour un chantier international.. prévention sida... I am looking forward!!!! Donc ne pas vous étonné, je rentre en Slovaquie autour du 24 juillet... pas bien joignable jusqu'à cette date là... Mais vous pouvez toujours m'envoyer de vos nouvelles!
A trés bientot amis !
J.
02 juin 2008
Ahojte!
Bien, etes vous pret à etre enervé et à me detester encore un peu plus? Déprimés par la pluie et les inondations en France? Abstenez vous et fermez ce blog!
La vie, la coloc, les amis, le travail... tout va bien... tout va trés bien... Et j'ai eu le bonheur de la visite d'une petite girafe en Slovaquie!... Non! Pas une vrai! Pas une de celles que vous voyez dans les zoo! Non, une d'une autre sorte encore! Vous souvenez vous de celle qui m'accompagnait au Burkina?... une dénomée Léa! Plaisir d'avoir un petit bout de France ici, de faire découvrir ma vie, mes amis, "ma" ville... et les alcools slovaques... hips!
Nous sommes parties à l'aventure! Départ minuit de Bratislava, avec un train de nuit.. direction Kosice... Capitale de l'est du pays... Arrivée matinale et premiere rencontre des gens "du crus"...! Seul bar ouvert à 6heure 30... celui du marché... celui où les bonnes femmes doivent aller tirer leur mari par la chemise lorsqu'elles ont finies de faire les courses... celui où il y a les affiches de femmes nues au mur... celui qui est remplis d'hommes "déjà" et "encore" saouls... Etranges rencontres...! Tous perturbés par l'arrivée de deux jeunettes avec gros sacs à dos... et Francaises parlant le Slovaque de surcroit! Incredible!!!
Kosice donc, puis Presov pour quelques heures, le lendemain... A chaque nouvelle étape des gens plus adorables et serviables... étonnés par mes bredouillements slovaques!
Puis.... ah! Krasna Slovenka!!! Deux jours à Levoca, suivis de deux jours à Dedinky... Le premier, petit village médiévale, le deuxieme tout petit village du Paradis Slovaque, au bord d'un magnifique lac! De chacun d'eux, nombreux départ pour randos! MAGNIFIQUE! EMOUVANT! Nous étions ivres de nature, de verdure et rouges de soleil! ( je vous avais bien dis de ne pas lire!!) Malheureusement je suis un peu décue par les photos... je vous envoie tout de même de quoi vous faire une idée... Mais le mieux est toujours d'"y aller voir" par soi même'!!
Fin des vacances... ou presque... Léa est repartie...:( et je me remet au travail... un peu... pas trop... il ne faut pas pousser non plus! ;) et je vais profiter à fond des dernieres semaines... !
Je vous envoie beaucoup de rayons de soleil... mais pas tous non plus... j'en garde pour moi! (qu'elle egoiste je fais!)
et surtout de grosses bises!
Jeanne
05 mai 2008
Amis bonsoir!
Avis à tous les raleurs qui me reprochent de ne pas mettre à jour mon blog... Oui, non, je n'écris pas ou peu... Mais j'ajoute des photos tout de même... Faites defiler la fenetre et allez voir les derniers ajouts!
Et prochainement photos de Prague.
Bises
20 avril 2008
Ahojte
Quelques nouvelles photos... Belle Slovaquie, verte, neuve, fragile, douce.... J'aime...
25 mars 2008
Vecela velkano!!La Slovaquie... Ou comment devenir feministe!!!
Ahojte!
Je ne vous apprendrai rien... C'est les premiers jours du printemps... et il neige... Le temps est fou, le monde va mal, les journées passent à toute vitesse... Mais où va t on ?! Dans le jardin chercher des oeufs en chocolat pardis!!! Oui... Chercher des oeufs dans la neige... on aura tout vu... On dira ce qu'on veut mais notre tradition... et ben je l'aime bien moi! Non, car, oui c'est sur il faut se coltiner les reu de familles, on mange on mange et trop de chocolat tue le chocolat... Mais au moins... filles garçons... pas de questions! Tout le monde y a droit... Ha... Belle Slovaquie... C'est beau c'est beau... Mais parfois il vaut mieux fuir!! Le lundi de Paques, les garçons, munis d un korbace, ou petit fouet... viennent fouetter les filles, et les arroser d'eau parfumée... ou tout simplement les jeter dans la rivière... En signe de gratitude, puisque ce geste a pour but de les embellir, les filles leur offre du chocolat ou de l'argent... Hummm...
J'ai donc commencé la journée d'hier réveillée par un verre d'eau... Mais j'ai réussi à apporter un peu de notre tradition et nous sommes donc allés chercher les oeufs cachés dans le jardin...!!
Nazdravie!
A votre santé!
Bises chocolatés!
04 mars 2008
Humm… Oui… Nous sommes début Mars et je n’ai pas donné de nouvelles depuis début janvier… Et pourtant ces 2 mois ont été chargés ! Le retour en France m’a fait beaucoup de bien, m’a redonné confiance, un peu d’énergie, et m’a surtout montré comme la Slovaquie
J’ai déménagé et habite maintenant avec Jagoda, une volontaire Polonaise.
Nous vivons une belle vie de couple, en parfaite harmonie, dans notre chambre de 10 ou 12 m²… Je n’ai pas encore eu l’occasion de prendre de photo de la résidence étudiante où nous habitons, mais je le ferai prochainement. C’est gris, moche, beau témoignage de la période communiste. La quasi-totalité des étudiants y sont entassés, à deux ou trois par chambre, à 4 chambres pour une salle de bain, et un étage pour la cuisine… Ca semble un peu glauque comme ça… ça l’est un peu dans certains bâtiments. Mais pour notre part nous avons la chance d’être dans du neuf, et dans la partie « Manzelaky », ou quelque chose comme ça, ce qui signifie « couple »… Nous sommes donc ici de parfaites éthologues… En plus de vivre dans un clapier nous avons l’opportunité d’étudier la vie de couple des lapins… L’hygiène de lapin, la reproduction du lapin, l’alimentation du lapin, et parfois l’agressivité du lapin… hummm… je me passerai de tout autre commentaire !
La vie au boulot n’est pas toujours facile et il m’est toujours difficile de savoir à quelle place doit rester un volontaire. Je m’entend plutôt bien avec mes chefs même si parfois la relation que j’ai avec eux se rapproche plus de la relation « parents-enfant »… ! J’apprends, je me remets en question, beaucoup, je fais des erreurs, et parfois j’arrive à des résultats : La semaine dernière, malgré quelques problèmes, des Français sont venus pour faire une conférence sur les connaissances actuelles de l’autisme, et présenter un nouveau centre pour adultes dans le Nord de la France.
Non, mais la petite histoire vaux le détour je pense quand même…
Tout a commencé par la grève des contrôleurs aériens à Orly… Un vol sur deux décollait… Puis, le lendemain des accords, contre toute attente… aucun avion… Super !!! Je me suis donc retrouvée avec mon chef à l’aéroport à attendre… pour rien !
Finalement, décidés à venir, nos conférenciers se sont rendus à Bruxelles pour prendre un avion pour Vienne, qu’ils ont failli ne pas pouvoir prendre à cause de billets pas tout à fait correct pour les hôtesses… humm…
Arrivée à Bratislava on se trompe de gare routière… Ils attendent dans le froid car évidemment, alors qu’il faisait beau depuis une semaine, il y avait des giboulées…
Finalement heureux de nous rencontrer le vendredi se déroula de manière détendue et joyeuse… Jusqu’au soir, puisque nous nous sommes rendu dans un restaurant, à court de légumes et de la plupart des aliments nécessaires… Nous avons donc mangé surgelé, servit par une serveuse bien Slovaque… qui n’aura pas de rides lorsqu’elle sera vieille !
Samedi matin, jour de la conférence… Mme se brûle la main sur la plaque électrique… ½ heure avant le début… !
Puis tout s’est tout de même bien passé, parents intéressés, contents… Chouette !
Puis, samedi soir, au programme : La traviatta dans les nouveaux bâtiments de l’opéra.
Tono ayant un ami régisseur nous avons pu entrer par l’entrée des artistes, faire un tour sur la scène 5 minutes avant la représentation… Et avons été placés aux meilleurs places, tout devant, tout cela gratos… !!! Génial me direz vous !!! Mais oui mais oui ! Mais quand on a la poisse… on l’a jusqu’au bout !!! Nous avons donc vu le premier acte.. Super… puis il y a eu l’entracte… Et l’entracte à duré 20 minutes…. ½ heure….. 40 minutes…. Puis après une heure d’attente une voie venue de l’au-delà nous a doucement annoncée que suite à un problème technique, le rideau ne pouvant plus se soulever, les deux derniers actes étaient annulés….
Nous sommes sortis hilares, et avons fini par aller manger de bons gâteaux et boire un vin chaud dans le centre ville !
Voilà pour l’épisode des Français à Bratislava…
J’ai ensuite enchaîné sur le « winter-camp » organisé par SPOSA. Nous nous sommes retrouvés à 23 dans un chalet au Nord du pays, à 5 kilomètres
Alors oui, officiellement j’étais au travail… mais quel travail ! Le matin, ski, ou promenade, ou grasse mat, ou lecture, ou bossage de Slovaque… et l’après midi… pareil ! Ou encore Sauna, piscine, jacuzzi… hummm ! Ma « tâche » était… je ne sais vraiment quoi… Si ce n’est mettre en place des activités pour le soir… Ateliers manuels pour les parents : peinture sur verre, sur pots de fleurs, décopatch… Et jeux pour les enfants : jeux de sociétés, rally choco…
Pas bien fatiguant !
Et j’ai eu le bonheur d’avoir une chambre pour moi toute seule pendant 5 nuits !!! Quel plaisir d’avoir un petit coin rien qu’à soi et pouvoir profiter d’un peu de solitude !!
Je ne suis pas vraiment satisfaite de moi-même… timidité encore et toujours qui m’a bloqué les premiers jours et ne m’a permis de me sentir à l’aise que les deux derniers jours… Mais je suis en bonne voie !
Je tente de télécharger quelques photos de tous ces petits évènements…. Si ça se décide à fonctionner… Ainsi que quelques unes d’autres de mes « occupations » : fête traditionnelle de fasiengy, visite du village de Malcky, weekend galette des rois à Ekoskenzen…
05 janvier 2008
Stastny novy rok!!!
Bonne année à tous... Et tout le bonheur du monde... !! Je vous envoie plein de bises glacées...
Ici tout va bien... Un peu triste de rentrée, mais la compagnie de mes joyeux amis m'a vite redonnée la peche et l'année 2008 commence plutôt trés bien. Je démenage dans la semaine pour habiter avec une nouvelle volontaire, polonaise qui a l'air vraiment super, je pars mercredi pour mon seminaire d'évaluation de mi-parcourt, et le boulot s'annonce interessant... Pas le temps aujourd'hui d'en dire plus... Peut être la semaine prochaine.. En tout cas je pense fort à vous tous, et surtout une spéciale dédicasse à mon petit neveu... Simon... Je te souhaite un trés très bon anniversaire!! Et arrete de grandir! Ca me vieillit!!
25 décembre 2007
Vecele Vianoce!
Merry christmas! Joyeux noël!
J'espère que tout va bien pour vous, que vous avez survécu aux interminables repas familiaux, aux inévitables disputes, aux plats trop lourds et trop nombreux, aux chocolats tous plus chocolatés les uns que les autres, et que vous ne déprimez pas, ruinés par tous les cadeaux inutiles que vous avez achetés! Quel sombre tableau! Mais non, je vous voie dejà, frais, heureux, radieux... un nouveau parfum, une nouvelle voiture télécommandée, et le coeur chaud de tout cet amour et cette joie de vous être retrouvés!
Pour ma part tout va bien! Pour ceux que ne le savent pas encore, que je n'ai pas eu le temps d'aller voir ou qui n'ont pas eu la chance de rencontrer quelqu'un qui ne sait pas tenir sa langue (peu de chance!!) je suis en France! Et oui... j'avais prévenu tout le monde... je partais 9 mois.. pas moins! Je ne remettrai pas les pieds ici.. et le noël c'est bon, merci, j'ai eu ma dose.. je le voulais exotique, pour être à la hauteur des deux précédents... (un au Burkina et un à la maternité... non! pas pour Mon bébé.. mais pour Mon filleul! ) Bref, je ne devrai pas être là. Mais vous le savez, il n'y a que les cons qui ne changent pas d'avis... Un mail de mon papou et un regard tristou et me revoilà! Et j'en suis très heureuse! C'est bien la première fois depuis longtemps que j'apprécie autant cette fête! Quel plaisir de retrouver amis, famille, animaux, et les montagnes... ha oui... et j'oubliais... le fromage et la bonne baguette!!! Quelques surprises donc.. pour ceux qui n'avaient pas été mis au courant par quelques êtres bavards!! Et j'avoue, c'est tout simplement exaltant de voir la tête ahurie ... j'ai pu ressentir ce que c'était d'être un revenant!!!
Soirées grenobloises plus que géniales! Plaisir des retrouvailles et d'être comme si "jamais partie"!! Quelques pas de danses au Loco.. j'ai repris des forces et ma bonne humeur!!
Puis Noël! Familial, simple, agréable…
Pas facile de voir tout le monde malheureusement… Quelques jours seulement… Puis l’aventure continue… A 5 dans une voiture pour retourner à Bratislava… ils sont pas géniaux ces potes là !!?!! (Photos au prochain épisode !!)
Sinon, on me reproche mon manque de rigueur quand à l’écriture de ce blog… Et oui, et non, je ne suis pas sérieuse et studieuse… Et je paye pour télécharger les photos… Donc radine si vous voulez… Mais vous pouvez aussi m’en demander directement par mail ! Il n’y a pas que vous qui voulez des nouvelles ! Egoïstes va ! Et ne me dites pas que vous n’avez rien à raconter ! C’est faux !
Enfin, pour résumer les dernières semaines.. Je suis rentrée d’Islande donc, pas facile de se remettre dans le bain, déprimée… solitude et glande… Pas très réjouissant ! Mais les choses changent. Mon projet devient plus intéressant. Je ne vais pas chômer à la rentrée ! Plus de boulot avec les enfants. Je vais « remplacer » une « thérapeute » et faire des activités avec les enfants deux après midi par semaine… Autant dire que je vais être super stressée ! Il faut sérieusement que je me mette au Slovaque là !!
Boulot de mieux en mieux donc. Nous avons également préparé la saint Nicolas avec d’autres volontaires d’INEX (ma structure coordinatrice…) Vlà ty pas qu’il a fallu que je ressorte ma clarinette et que je chante en Slovaque.. tout cela en étant déguisée en ange… yahooo ! Non c’était pas terrible ! La performance en tout cas. Mais les familles semblaient contentes de leur après midi et les enfants se sont éclatés en dansant et en mangeant des chocolats (c’est vraiment GENIAL cette tradition !!!).
Et cette petite fête s’est déroulée en la présence de ma petite mère !! Et oui ! Moi qui voulais faire la surprise en rentrant.. Elle a eu la bonne idée de me téléphoner une semaine avant mon retour pour m’annoncer qu’elle venait passer quelques jours chez moi ! Etrange de la voir débarquer dans mon nouveau petit monde. Rigolo de la voir se dépatouiller dans une autre langue… hilarant de la voir à la rencontre des Slovaques… sachant que sa première approche aura été plus que proche avec un vieux monsieur dans le bus… Oui, il faut se méfier quand ils démarrent.. on atterri vite sur les genoux d’un autre !!!
Quelques jours à Bratislava, à se promener une demi heure et à se réchauffer 2 heures dans un café ! A boire du vin chaud et à manger du « foi de gitan » ! Puis deux jours dans le centre du pays, dans un charmant petit village, Banska Stiavnica ! Je recommande cet endroit pour tout éventuel touriste en Slovaquie ! Mignon, au milieu de la nature… un petit paradis ! Puis retour en France en avion… oui… c’est bon ! Je sais… ce n’est pas écologique ! J’en suis confuse et m’en excuse devant l’humanité et dame planète !
Voilà en deux mots les nouveautés de ma vie !
Allez!! Portez vous bien! Et finissez bien l'année!!!
Je vous embrasse tous bien fort!!!
27 novembre 2007
"Allo la terre, ici la lune"
Me voilà de retour à Bratislava... Oui, de retour pour ceux qui ne le savent pas... J'ai eu la chance de partir deux semaines en Islande, pour participer à un échange de jeunes sur le théme des énergies renouvelables. Voyage magnifique, dur, émouvant, renversant, enrichissant... L'impression de rêver, d'être sur la lune.. Rentrée depuis hier je suis toujours un peu dans les étoiles. Mon corps est là, mon ésprit ailleurs. 15 jours passés avec une 20 aine de jeunes européens, venus d'Allemagne, République Tchéque, France, Slovaquie (j'étais slovaque là bas!)... Vie de groupe mouvementée, soutenante et pesante à la fois. Des rencontres, de nouvelles connaissances, des images plein des yeux, des émotions plein le coeur...
Pas vraiment de mots, d'autant plus qu'à force de parler n'importe comment l'anglais, je parle n'importe comment le francais... Et quels mots pour décrire tous ces sentiments.. C'est encore trop chaud pour moi.. Allez donc voir les photos...
26 octobre 2007
Salut à tous,
Me revoilà à Bratislava aprés 5 jours passés à Zilina, une ville au Nord du pays. Fatiguée, mais vraiment contente et remotivée, pleine d'idées! J'étais donc, à mon séminaire d'arrivé, avec 17 autres volontaires venus de toute l'Europe.. (beaucoup d'allemands quand même!). Ca fait du bien de rencontrer d'autres gens, qui vivent la même chose, de pouvoir échanger sur nos expériences, faire la fête, et échanger nos adresses... Pas mal de coins à visiter maintenant! J'ai parfois, souvent, un peu de mal à réaliser ce que je suis en train de vivre, quand j'y réfléchi ca me parait tellement fou. Tout ce que je vis est différent, les rencontres sont différentes, les émotions différentes! Ca fait du bien, mais c'est pas toujours facile à gérer! POur ce qui est de la communication, j'avoue, ça a été un peu difficile cette semaine. Le niveau d'anglais est assez impressionnant.. Et je décrochais un peu les derniers jours! Et quel bonheur de rencontrer des français et de pouvoir parler vraiment, clairement, pouvoir exprimer ses émotions, sans utiliser des mots enfantins et limités(très)! En tout cas, j'ai des tonnes de choses à découvrir içi (et ailleurs), et je me dis que 9 mois c'est vraiment court! J'ai dejà le cafard à l'idée de repartir...
J'ajoute quelques photos ds les albums...
En espèrant que tout se passe comme vous le voulez où que vous soyez! A la revoyure!
(kofola... boisson officielle!)
